-
1 drikke
I - t (-n)см. drikk 2)II drakk, drukket1) пить (чай, кофе, молоко и т. д.), выпитьdrikke for en — пить за кого-л.
drikke med en — пить с кем-л.
drikke på noe — пить за что-л.
drikke en full — напоить допьяна кого-л.
2) справлять3) пьянствовать4) впитывать (влагу, аромат), упиваться, наслаждаться чем-л.drikke av — отпить, попробовать (что-л.), выпить на пробу
drikke ut — осушить, выпить до дна
-
2 drikke
4* * *booze, drink* * *I. sb:[ mad og drikke] food and drink.II. vb (drak, drukket) drink;( ofte =) have ( fx let us have tea now);[ han drikker](dvs er drikfældig) he drinks;[ drikke én fuld] make (el. get) somebody drunk;[ hvad vil du drikke?] what are you going to have?T what's yours?[ drikke sig fuld] get drunk (i on);[ drikke sig ihjel] drink oneself to death;[ drikke sig mod til] get up Dutch courage;[ med præp, adv:][ drikke af flasken] drink out of the bottle;[ drikke sine penge op] spend one's money on drink;[ drikke på ens velgående] drink to somebody's health;[ drikke ud] drink up, empty one's glass (, cup etc), finish (one's tea etc). -
3 drikke
-
4 drikke
vb.( umådeholdent) trinken, saufen;drikke sig fuld sich betrinken -
5 drikke
vb.( umådeholdent) trinken, saufen;drikke sig fuld sich betrinken -
6 drikke
питьпитьdrikker-drak-har drukket[дрИке]питьдра:ке питьdrikker-drak-har drukket[дрИке]питьдра:ке пить* * *['drægə] vb.drikker [drægo],drak [drag], drukket [drеgəр]1. пить, выпить2. пить, пьянствовать; напаивать -
7 drikke op
drink up, finish -
8 drikke
-
9 drikke
drink, imbibe -
10 drikke
verbpomperse soûlerboireprendre p. ex. un cafébiberonner -
11 drikke
დალევა, სმა -
12 drikke
-
13 drikke
пити -
14 drikke
სმა -
15 drikke fuld
-
16 drikke mye
verb. [ alkohol] drink hard -
17 drikke opp
verb. drink up, finish verb. [om penger, etc.] spend on drink -
18 drikke seg full
verb. get drunk -
19 drikke tett
verb. drink hard -
20 jeg skal drikke kaffe
мне надо выпить кофе
См. также в других словарях:
drikke — I drik|ke 1. drik|ke vb., r, drak, drukket, i sms. drikke , fx drikkebæger, drikkedunk II drik|ke 2. drik|ke: mad og drikke; hverken mad eller drikke … Dansk ordbog
Spirituosa — Drikke med højere alkoholprocent end vin … Danske encyklopædi
Trinken — 1. Beim Trinken und Essen wird der Kummer vergessen. 2. Besser trincken von einer fliegen, als von einem weidenblatt, denn das fellt ins Wasser, ein fliege wol in gutem Bier oder Wein ligt. – Henisch, 1146, 50; Petri, II, 39. 3. Bey Trincken vnd… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Essen (Verb.) — 1. Aeten unn Drinken holt Liw un Seel tosamen, bäter as n isern Band. – Goldschmidt, II, 22. 2. Assa Se, an1 trinka Se, Herr Pforr, sagte der Bauer, s kriegt s sunst de Kitsche2. (Schles.) 1) Und. 2) Katze. 3. Bei essen und trinken ohne Ruh setzt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Norsk — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Grammatik — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Skandinavische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Norwegische Sprache — Norwegisch (norsk) Gesprochen in Norwegen Sprecher 5 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Germanische Sprachen Nordgermanische Sprachen Norwegisch … Deutsch Wikipedia
Starke Verben — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia
Starkes Verb — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßige Verben — (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können. Inhaltsverzeichnis 1 Unregelmäßige… … Deutsch Wikipedia
Unregelmäßiges Verb — Unregelmäßige Verben (unregelmäßige Zeitwörter) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können.… … Deutsch Wikipedia